2006.12.13.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. December 13.
(Itt olvasható)
Kedves Tagtársunk!
Tájékoztatjuk, hogy Fóris Ágotának, a MANYE pénztárosának új munkahelyére kerülésével a MANYE - eddig Pécsett működő - adminisztratív titkársága is Szombathelyre költözik át.

2006.12.13.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. December 13.
(Itt olvasható)
Könyvbemutató és új könyvek

2006.12.12.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. December 12.

Hidasi Judit külügyi titkár kérésére továbbítjuk a 2007. évi FIPLV kongresszus meghívóját.

Dear Colleagues
The Latvian Association of Language Teachers (LVASA in Latvian, or LALT in English) (www.lvasa.lv ) is hosting the international regional conference of the World Federation of the Language Teachers (FIPLV) which will take place in Riga, the capital of Latvia, on 15-16th June, 2007. Please find the information on the conference attached, or also on the websites of FIPLV www.fiplv.org and LALT www.lvasa.lv The conference proposals are invited by the 31st December, but the articles for the conference collection of internationally reviewed research papers are invited by 1st March, 2007. Among the subject areas of the conference are: Creativity in Language Teaching & Learning ; intercultural education & multilingualism; the European Language Portfolio and The Common European Framework of Reference (CEFR).
You and your colleagues are sincerely welcome to submit your proposals to the conference as well as articles . We would also be most thankful about sharing the information on the FIPLV international conference in Riga among your colleagues as widely as possible. Thank you in advance!
With best wishes
Diana Rumpite
LALT vicepresident
Assoc.prof., Riga Technical University, Latvia
Deputy chairperson of the annual international creativity conferences,
Riga, and the FIPLV international conference, Riga, June, 2007
www.lvasa.lv lvasa@latnet.lv

2006.12.05.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. December 5.
MEGHÍVÓ
Az MTA Doktori Tanácsa meghívja Önt ALBERTI GÁBOR MTA doktora címre benyújtott "ReALIS" című értekezésének 2006. december 20-án 10.30 órakor, az MTA Székház Kistermében (1051 Bp., V., Roosevelt tér 9.) tartandó nyilvános vitájára.
Az értekezés opponensei:
Kiefer Ferenc, az MTA rendes tagja
Hunyadi László, az MTA doktora
Kornai András, az MTA doktora
Az értekezés megtekinthető az MTA Könyvtárában (Bp. V., Arany J. u. 1.) A nyilvános vitában minden jelenlévő részt vehet és írásban előzetesen is észrevételt tehet.

2006.12.05.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. December 5.
Kedves kollégák,
Szeretettel várlak benneteket a PFBK "karácsonyi" szakmai ülésére december 11-én, hétfon fél háromra az FTK Könyvtárába.
A visszajelzésnek örülök, mint tudjátok, a könyvtárba max 30-an férünk be, és ha többen érdeklodnek akkor nagyobb termet keresek. üdvözlettel Klaudy Kinga

2006.11.28.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 28.(Itt olvasható)
Váradi Tamás csütörtöki elöadásának összefoglalója: (MTA Nyelvtudomanyi Intezet, földszinti ea-terem 2006. nov. 30. 11 óra)

2006.11.28.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 29.
Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar
Nyelvtudományi Doktori Iskola
Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Program

Kedves Kolléganő / Kolléga !
Tisztelettel meghívjuk HORVÁTH ILDIKÓ (ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Központ) Autonóm tanulás és tolmácsképzés című PhD értekezésének 2006. december 14-én, 11:00 órakor a Pécsi Tudományegyetem "A" épülete, BTK-TTK Kari Tanácstermében (7624 Pécs, Ifjúság útja 6.) tartandó nyilvános vitájára.
Opponensek:
Heltai Pál egyetemi tanár (Szent István Egyetem)
Poór Zoltán egyetemi docens (Pannon Egyetem)
Az értekezés megtekinthető a PTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola Könyvtárában (Pécs, Ifjúság útja 6., "D" épület, 2. em.).
A nyilvános vitában minden jelenlévő részt vehet és írásban előzetesen észrevételt is tehet.
Szépe György s. k.
professor emeritus,
a Szakbizottság elnöke

2006.11.24.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 24.
MEGHÍVÓ A Magyar Nyelvtudományi Társaság Általános Nyelvészeti Szakosztályának felolvasó ülésére
KLAUDY KINGA
A nyelvészeti fordításkutatás módszertani kérdései
Időpont: 2006. november 28 (kedd) du. 16.30.
Helyszín: ELTE BTK 1088 Budapest, Múzeum krt. 4.
A épület 4. emelet 428. terem

2006.11.22.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 22.
A PTE BTK Fordítástudományi Kutató Központja és a MTA PAB Szlavisztikai Munkabizottsága tisztelettel meghívja Önt 2006. november 24-25-én, az Ifjúság útja 6. A/558. teremben tartandó KULTÚRÁK DIALÓGUSA A SOKNYELVŰ EURÓPÁBAN III. címmel megrendezésre kerülő konferenciára.
A konferencia programja itt megtekinthető.

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.
MEGHÍVÓ PAPP FERENC EMLÉKTÁBLA AVATÁSÁRA
A Papp Ferenc Baráti Kör és a XIII. kerületi Önkormányzat emléktáblát helyez el azon a házon, amelyben Papp Ferenc akadémikus élete utolsó éveiben élt és dolgozott. Az emléktábla avatására november 27-én 11.00-kor kerül sor Budapesten, a XIII. kerületi Gogol utca 27. számú ház előtt. Beszédet mond Szépe György és Prószéky Gábor. Papp Ferenc minden munkatársát, barátját, tanítványát és tisztelőjét várják az eseményre a szervezők: Tóth Etelka és Klaudy Kinga.

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.
Kedves Kollégák!
Tagtársunk, Ábrahám Károlyné, kimagasló tankönyvírói munkássága alapján a Tankönyvesek Országos Szövetségétől (TANOSZ) 2006. szeptember 28-án elnyerte az "Érdemes tankönyvíró" kitüntető címet.
Tagtársunknak ezúton gratulálunk!

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.(Itt olvasható)
IV. MAGYAR SZÁMÍTÓGÉPES NYELVÉSZETI KONFERENCIA
Szeged, 2006. december 7-8.
http://www.inf.u-szeged.hu/mszny2006

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.
Több mint negyedszázados gyakorlata az Akadémiai Kiadónak, hogy évenként Nívódíjban részesíti a szakmailag a legjelesebbnek minősített könyveket és folyóiratokat. A díjat az MTA Könyv- és Folyóirat-kiadó Bizottságának elnöke és a kiadó igazgatója adja át a Magyar Tudomány Napja rendezvénysorozatának keretében. Az idei Nívódíj átadása 2006 november 7-én a Magyar Tudományos Akadémia Elnöki Tanácstermében zajlott le. Nívódíjat kapott Klaudy Kinga, egyetemi tanár, társaságunk alelnöke, az Across Laguages and Cultures című angol nyelvű nemzetközi fordítástudományi folyóirat főszerkesztéséért.

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.(Itt olvasható)
KONFERENCIAFELHÍVÁS
Lépésenként magyarul:
Hungarológiaoktatás és magyar nyelvoktatás

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.
Kedves Kollégák!
Az MTA tisztelettel meghívja Önt a Magyar nyelv nagyszótára bemutatójára 2006. november 13-án 10 órára.
A meghívó képformátumban: http://www.nytud.hu/tudunnep_06/meghivo.jpg
A könyvbemutató programja: http://www.nytud.hu/tudunnep_06/
A szótárról rövid ismertetés az MTA honlapján olvasható: http://www.mta.hu/index.php?id=634&backPid=390&tt_news=3118&cHash=790e3d66ba
Üdvözlettel,
Rebrus Péter

2006.11.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 15.(Itt olvasható)
Megalakult és működik a TermIK
Az EURALEX elnöke a Terminológiai Innovációs Központban

2006.11.3.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 3.
Kedves Kollégák
Mellékelten küldjük a XVII. MANYE kongresszussal kapcsolatos második körlevelünket, a jelentkezési lapot és az étkezésekre jelentkezö lapot.
Felhivjuk továbbá figyelmüket arra, hogy a fenti dokumentumon honlapunkról is letölthetoek, ahol egyéb információk is találhatóak a kongresszussal kapcsolatban. www.kodolanyi.hu/manye2007
Tisztelettel, Dr. Kiszely Zoltán (a szervezöbizottság nevében)

2006.11.3.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. November 3.(Itt olvasható)
Mellékelten küldjük "A magyar mint veszélyeztetett nyelv" címmel megrendezésre kerülő konferencia programját, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak a rendezők.

2006.10.30.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 30.(Itt olvasható)
Kedves Kollégák!
Minden érdeklődőt szeretettel várunk a csatolt file-ban olvasható rendezvényünkre.
Üdvözlettel, Feldné dr. Knapp Ilona
az UDV főtitkára
és MANYE Titkárság

2006.10.30.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 30.(Itt olvasható)
Tájékoztató a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport által megrendezett Nyelv-kultúra fórumról és a Kutatócsoport 2006-2007. évi programjairól.

2006.10.25.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 24.(Itt olvasható)
A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete alkalmazott nyelvészeti vitasorozata keretében nyilvános ülést rendez a Kollokációk témakörében.

2006.10.24.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 24.(Itt olvasható)
2007. évi MANYE konferenciáról szóló első körlevél.

2006.10.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 17.(Itt olvasható)
Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában III.
c. kétnapos konferencia.

2006.10.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 17.(Itt olvasható)
VI. Szaknyelvi Konferencia a Szegedi Tudományegyetem Idegennyelvi Központja a Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesületének közreműködésével.

2006.10.11.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 11.(Itt olvasható)

2006.10.09.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Október 9.(Itt olvasható)

2006.09.18.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Szeptember 12.(Itt olvasható)

2006.09.12.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Szeptember 12.(Itt olvasható)

2006.09.11.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Szeptember 11.(Itt olvasható)

2006.09.11.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Szeptember 11.(Itt olvasható)

2006.09.04.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Szeptember 4.(Itt olvasható)

2006.08.31.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Augusztus 31.(Itt olvasható)

2006.08.29.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Augusztus 29.(Itt olvasható)

2006.06.18.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Június 18.(Itt olvasható)

2006.06.13.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Június 13.(Itt olvasható)

2006.06.12.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Június 12.(Itt olvasható)

2006.06.07.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Június 7.(Itt olvasható)

2006.06.06.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. Június 6.(Itt olvasható)

2006.05.29.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. május 29.(Itt olvasható)

2006.05.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. május 17.(Itt olvasható)

2006.05.16.

A SZAK Kiadó, az ELTE FTK és a Kilgray közösen szervez egy csoportos fordítási szemináriumot május 27-én az ELTE BTK-n. [Meghívó]

2006.05.15.

A Berzsenyi Dániel Főiskola Uralisztikai Tanszéke a Magyar UNESCO Bizottság támogatásával 2006. november 9-10-én konferenciát szervez A magyar mint veszélyeztetett nyelv címmel" [Meghívó és jelentkezési lap]

2006.05.11.

VEAB rendezvények 2006.május 12-én:
A Dunántúl mint régió: nyelv- és irodalomtudományi kutatások (VEAB1)
Határon túli nyelvészeti tudományos műhelyek bemutatkozása (VEAB2)

2006.05.10.

MANYE kerekasztal az idősek nyelvéről

Kedves Tagtársunk!

Az idős korúak nyelvével és kommunikációjával foglalkozó kerekasztal-vitát készítjük elő (A kerekasztal 2006. június 19. (hétfő) 14.00-17.00 lesz). Ezzel kapcsolatban teszünk fel néhány kérdést.

1. Melyik definíciós körben helyezné el a témát:
a) életkor szerint (50 év felettiek, 60 év felettiek, 70 év felettiek; stb.)?
b) testi-lelki állapot szerint (pl. tapasztaltabb és élményekben gazdag; emlékeit fenntartó, hanyatló; élethossziglan tanuló; stb.)?
c) társadalmi (munkamegosztásban betöltött) szerep szerint (p. aktív dolgozó, nyugdíj mellett tovább dolgozó, nyugdíjas; visszavonult a családon kívüli szférából; örök szabadidős; stb.) ?

2. Hogyan jellemezhető, illetve problematizálható - a fenti csoportokba tartozók - nyelvi teljesítménye:
a) az anyanyelvükön (elsősorban Magyarországon)?
b) a kétnyelvűség körülményei között Magyarországon?
c) a kétnyelvűség körülményei között a határon túli magyarok körében?
d) a régebben tanult idegen nyelv(ek)en?
e) az újonnan tanult idegen nyelv(ek)en?
f) (bármilyen vonatkozásban) az olvasással és írással kapcsolatban?
g) s esetleg más vonatkozásban?

3. Ismer-e olyan szakembert, iskolát, tanfolyamot, szervezetet, ahol erre a témakörre gondot fordítana?

4. Ismer-e (magyar nyelven vagy bármely más nyelven) idevágó kézikönyvet, cikket, tanulmányt vagy adatközlést?

5. Javasol-e olyan kérdést, szempontot, amelyet érdemes volna figyelembe venni a vitanap során?

6. Van-e bármilyen egyéb - idevágó - kérdése vagy megjegyzése?

A beérkezett reagálásokból - a vitanap előtt - egy héttel egy összeállítást teszünk közé a MANYE honlapján. Ez lesz a vitaülés egyik kiindulópontja.

A kérdőívre adandó válaszokat kérem az én elektronikus postafiókomra elküldeni: szepe.gyorgy@chello.hu (A válaszok során feltett szakmai kérdésekre a fent említett összeállításban reagálok.) Előre is köszönöm a kollegiális segítséget.

Budapesten és Pécsett, 2006. május 3-án,
Szépe György
a vitanap szervezője

2006.05.08.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. május 08.(Itt olvasható)

2006.05.08.

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
GAZDASÁG- ÉS JOGTUDOMÁNYOK OSZTÁLYA

a 2006. évi akadémiai közgyűlés keretében
2006. május 12-én, pénteken, 9.00 órakor

"A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK SZAKNYELVE"

címmel
tudományos ülést rendez.

A rendezvény helye:
MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
ELNÖKI TANÁCSTEREM
Budapest, V., Roosevelt tér 9. I. emelet

A tudományos ülés levezető elnöke: Török Ádám, az MTA levelező tagja, osztályelnök

A tudományos ülés programja:
1. A fordítástudomány, mint az európai integráció tudománya
Klaudy Kinga, a nyelvtudomány doktora 2. A terminológia alkalmazott nyelvészeti megközelítéséről
Fóris Ágota, PhD
3. A jogi szaknyelv fejlődésének néhány kérdése
Hamza Gábor, az MTA levelező tagja
4. A törvényalkotás nyelvhasználati kérdései
Kisfaludy András, az állam- és jogtudomány kandidátusa

SZÜNET

5. Tudományosság és érthetőség
Rozgonyi Tamás, a szociológiai tudományok kandidátusa
6. Egy nyelvújítás nyomában: vállalat = vállalkozás?
Román Zoltán, a közgazdaság-tudomány doktora
7. A gazdasági szaknyelv
Chikán Attila, az MTA doktora

2006.05.04.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. május 04.(Itt olvasható)

2006.05.03.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. május 03.(Itt olvasható)

2006.04.18.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. április 18.(Itt olvasható)

2006.04.06.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. április 6.(Itt olvasható)

2006.03.27.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 27.(Itt olvasható)

2006.03.22.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 22.(Itt olvasható)

2006.03.22.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 22.(Itt olvasható)

2006.03.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 17.(Itt olvasható)

2006.03.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 17.(Itt olvasható)

2006.03.16.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 16.(Itt olvasható)

2006.03.13.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 13.(Itt olvasható)

2006.03.07.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 7.(Itt olvasható)

2006.03.06.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 6.(Itt olvasható)

2006.03.03.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 3.(Itt olvasható)

2006.03.01.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. március 1.(Itt olvasható)

2006.02.27.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 27.(Itt olvasható)

2006.02.21.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 21.(Itt olvasható)

2006.02.21.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 21.(Itt olvasható)

2006.02.15.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 15.(Itt olvasható)

2006.02.09.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 9.(Itt olvasható)

2006.02.09.

Kedves Tagtársunk!
A 2006. évben is köszönettel vennénk, ha adójának egy százalékát a MANYE részére ajánlaná fel. A MANYE szolgáltatásait a tagdíjakból, pályázatokból fedezi, így adójának 1%-a is fontos közös céljaink megvalósításához.
A rendelkező nyilakozatot mellékelten küldjük.
Üdvözlettel
A MANYE vezetősége nevében
Szépe György és Fóris Ágota

2006.02.09.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. február 9.(Itt olvasható)

2006.02.17.

Kedves Kollégák!
Összeállt a program, és ezúttal szeretettel meghívunk mindenkit február 20-án 14 órára az MTA Nyelvtudományi Intézetbe a MANYE következő vitaülésére. A program itt látható, és majd ezen az oldalon közöljük az előadások anyagát is. A MANYE honlapra is fel lehetne tenni (http://corpus.nytud.hu/manye).
Mindenkit szeretettel várunk!
Üdvözlettel,
Váradi Tamás

2006.01.17.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. január 17.(Itt olvasható)

2006.01.17.

UP RT
University of Pécs Roundtable:
Empirical Studies in English Applied Linguistics
January 20, 2006
A program mellékelten olvasható.

2006.01.11.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. január 11.(Itt olvasható)

2006.01.11.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2006. január 11.(Itt olvasható)

2005.12.08.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2005. December 8.(Itt olvasható)

2005.12.08.

Kedves Kollegák!

Az MTA Nyelvtudomanyi Intézet által rendezendő PhD-konferencia kedden körbeküldött felhívásában hibás absztrakt-beadási határidő jelent meg. A helyes határidő: 2006. január 31. (A konferencia honlapjan a helyes dátum olvasható.)

A tévedésért elnézésüket kérjük.

Egyben szeretnenk a segitseguket is kerni. Kerjuk, hogy azok, akiknek olyan kulfoldi nyelvesz ismeroseik vannak, elsosorban a szomszedos orszagokban, akik erdeklodhetnenek a konferencia irant, segitsenek abban, hogy a felhivas minel tobb emberhez eljusson, azzal, hgoy tovabbkuldik ezt az e-mailt az ismeroseiknek. A nem EU-s orszagokbol erkezoknek nagy valoszinuseggel tamogatast is tudunk adni az utjukhoz egy palyazat kereteben, de az arra valo jelentkezes hatarideje nagyon kozel van: 2006. januar 10. (az informaciok megtalalhatok a konferencia honlapjan).

Az alabbiakban, a tovabbkuldes megkonnyitese vegett, megismeteljuk a teljes felhivast.

Koszonettel,
Gyuris Beata
tud. titkar

2005.12.07.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2005. December 7.(Itt olvasható)

2005.12.06.

A MANYE tagjainak MANYE Hírlevél 2005. December 6.(Itt olvasható)