Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete
Hungarian Association of Applied Linguists and Language Teachers

A teljes körlevél dokumentum formában (Itt letölthető).

2. KÖRLEVÉL, A)

2. KÖRLEVÉL

(valamennyi címzettnek, érdeklődőnek, mindazoknak, akik még szeretnének részt venni a kongresszuson)

Kedves Kolléga(nő)!

Köszönjük a rendezvénnyel kapcsolatos érdeklődését. Az eddig beérkezett jelentkezések, igények feldolgozása után a következőkről tájékoztatjuk:

1. A beérkezett előadások számarányai következtében az eredetileg tervezett szekciókat módosítottuk. Minden szekciónak megvan a háziasszonya, házigazdája. A szekció munkáját érintő kérdésekkel (például speciális igény a szemléltetéssel kapcsolatban) közvetlenül hozzájuk is lehet fordulni. Az esetleges újabb jelentkezéseket 2004. január 31-ig tudjuk elfogadni. Nagyon fontos, hogy a téziseket a megadott formátumban e határidőig feltétlenül juttassák el. A később beküldött téziseket - nyomdatechnikai okok miatt - már nem tudjuk közreadni. Mindazokkal, akik az 1. körlevélben megadott határidőig jelentkeztek előadással, közöljük, melyik szekcióban tartanak előadást. Kérjük, hogy esetleges módosítási javaslataikat január 31-ig szíveskedjenek jelezni. (Mindezzel kapcsolatban lásd: 1. melléklet.)

2. Kérjük, hogy az 1. körlevél C) lapján (jelentkezési lap) feltüntetett végösszeget (összes költség) 2004. február 15-ig feltétlenül szíveskedjék a 10044001-00282895 számlaszámra átutaltatni. Ha átutalásra nincs lehetősége, szíveskedjék jelezni, és küldjük a postai befizetéshez szükséges utalványt. Amennyiben fizetési módként az átutalást választja, szíveskedjék az átutalási megbízás közleményének utolsó három karakterében feltüntetni: név #310. Az átutalást igazoló bizonylat fénymásolatát (postai csekk vagy banki igazolás) kérjük legyen szíves részünkre visszaküldeni. Számlaigényét kérjük a 2. sz. melléklet visszaküldésével jelezni. A kért szolgáltatások biztosítását csak akkor tudjuk garantálni, ha a befizetés határidőre megtörténik.

3. Vannak olyan jelentkezők, akik sem az étkezéssel, sem a szállással kapcsolatban nem jeleztek igényt. Ez természetesen azt is jelentheti, hogy az illető nem kér szolgáltatást. Ha azonban csak feledékenységről van szó, kérjük, szíveskedjék a jelentkezési lap újbóli kitöltésével és elküldésével igényét jelezni.

4. A fakultatív programokat illetően szíveskedjék igényét a teljes pontosság kedvéért (esetleg ismételten) a most kiküldött jelentkezési lap visszajuttatásával (2. sz. melléklet) jelezni.

5. Szándékunkban áll az elhangzott előadásokat (lektorált) kötet(ek)ben megjelentetni. A dolgozat terjedelme legfeljebb 6 oldal lehet. A kész dolgozatot a megadott formátumban (3. melléklet) a kongresszuson le lehet adni az adott szekció háziasszonyának, illetve házigazdájának, vagy legkésőbb 2004. május 31-ig kell eljuttatni hozzá. A dolgozat lektorálásáról, illetve lektoráltatásáról a szerkesztőbizottság gondoskodik. Mindazoknak, akik dolgozatukat szeretnék megjelentetni, 1500 forinttal kell hozzájárulniuk a kiadási költségekhez, amely összegért 2 teljes kötetet kapnak. A köteteket nem árusítjuk. A befizetési határidő 2004. június 30. A kongresszusi köteteket e feltételek mellett legkésőbb a 2005. évi kongresszus időpontjáig megjelentetjük.

Kérjük kedves segítségét, megértését a fentiekkel kapcsolatban.

Nyíregyháza, 2003. január

A Szervezőbizottság

1. sz. MELLÉKLET

Szekciók és háziasszonyok, házigazdák

1. MAGYAR NYELV- ÉS SZÖVEGVIZSGÁLAT
Pállné Lakatos Ilona e-mail: lakatosi@nyf.hu, Pethő József e-mail: pethojos@nyf.hu,

2. NYELVPOLITIKA
Minya Károly e-mail: minyak@nyf.hu, Tukacsné Károlyi Margit e-mail: tukacsne@nyf.hu

3. FORDÍTÁSTUDOMÁNY ÉS KONTRASZTÍV NYELVÉSZET
Laczik Mária e-mail: laczik@nyf.hu, Ajtay Horváth Magdolna e-mail: ajtayhm@nyf.hu

4. LEXIKOLÓGIA ÉS LEXIKOGRÁFIA
Répási Györgyné e-mail: repasi@nyf.hu

5. AZ ANYANYELV ÉS AZ IDEGEN NYELV OKTATÁSA
Csige Katalin e-mail: csigek@nyf.hu, Éva Erzsébet e-mail: evaerzs@nyf.hu

6. SZAKNYELVI KOMMUNIKÁCIÓ
Pázmándi Viktória e-mail:pazman@nyf.hu

7. AZ IDEGEN NYELV ELSAJÁTÍTÁSÁNAK MÉRÉSE ÉS ÉRTÉKELÉSE
Szerencsi Katalin e-mail: szerencs@nyf.hu

Kerekasztal

Szaknyelvi kommunikáció (Szerencsi Katalin - Kurtán Zsuzsa)
A nyelvoktatás helye a bolognai folyamatban (Éva Erzsébet - Sturcz Zoltán)
A nyelvoktatás helye a pisai folyamatban (Pethő József - Lengyel Zsolt)
Határmenti és regionális kérdések (Udvari István)
Az Ön előadását az … sz. szekcióba osztottuk be.

Egyet nem értés esetén javaslata: ………………………….

Új jelentkezés esetében kérem, hogy előadásomat a ……………. szekcióba szíveskedjenek beosztani.

Dátum

Aláírás

VISSZAKÜLDÉSÉT CSAK MÓDOSÍTÓ JAVASLAT VAGY ÚJ JELENTKEZÉS ESETÉBEN KÉRJÜK!

2. sz. MELLÉKLET

IGÉNYBEJELENTÉS FAKULTATÍV PROGRAMRA IGÉNY ESETÉN VISSZAKÜLDENDŐ!

1. Szeretnék színházba menni. A színházi előadás költségét vállalom.

Olvasható név …………………………………………….

Dátum

aláírás

2. Szeretnék úszni (díjmentes)

Olvasható név …………………………………………….

Dátum

aláírás

3. Szeretnék lovagolni (díjmentes)

Olvasható név …………………………………………….

Dátum

aláírás

SZÁMLAIGÉNY BEJELENTÉSE

A számlaigénylő neve: ……………………………………………..

Számlázási cím ………………………………………………………………………….

Dátum

aláírás

3. sz. MELLÉKLET

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELŐADÁS MEGJELENTETÉSÉHEZ
Microsoft Word rendszerben gépelve
Oldalbeállítás: A/4
Margók: fent, lent, jobb, bal 2,5 cm
Sortávolság: 1,5-ös
Betűméret: 12-es
Betűtípus: Times New Roman CE
Terjedelme: max. 6 oldal
Formázás: Sorkizárt

Formátum:
Szerző: X Y
Előadás címe: xxxx
Intézmény: xxxx
Előadás rövidített tartalma folytatólagosan sorkizártan.