XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. "Nyelvek és nyelvoktatás Európa és Kárpát-medence régióiban" Miskolc, Miskolci Egyetem, 2005. április 7-9.

A kongresszusra készült kötetek:

- Klaudy Kinga - Kegyesné Szekeres Erika (szerk.): A világ nyelve és a nyelvek világa. Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban. XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus, Miskolc, 2005. április 7-9. Összefoglalók kötete. MANYE - Miskolci Egyetem, Miskolc, 2005.

- Dobos Csilla (szerk.) 2004. Miskolci Nyelvi Mozaik - Alkalmazott nyelvészeti és nyelvpedagógiai tanulmányok. Eötvös József Könyvkiadó, Budapest.

A tanulmánykötetben a Miskolci Egyetem Modern Filológiai Intézetében oktató kollégák mutatkoznak be írásaikkal.

- Simigné Fenyő Sarolta, Bodnár Ildikó (szerk.) 2005. Sokszínű nyelvészet - Nyelvészeti kutatások a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Miskolci Egyetem, Miskolc.

Megrendelhető: Két Könyvész Kft. - Egyetemi Könyvesbolt. 3515 Miskolc-Egyetemváros. Központi Könyvtár, földszint. Tel/Fax: 06-46- 361-564., Tel: 06-46- 555-462.

- Dobos Csilla, Kis Ádám, Lengyel Zsolt, Székely Gábor, Tóth Szergej: "Mindent fordítunk, és mindenki fordít". Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. Bicske: SZAK Kiadó. 93-98.

Klaudy Kinga a magyar fordítástudomány jelentős képviselője, az ilyen irányú magyarországi kutatások egyik elindítója, ösztönzője, iskolateremtő személyisége, nemzetközi szinten is egyik legismertebb és legelismertebb alakja. Az itt közölt dolgozatok nagyobbik része is a fordítás elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozik. A nyelvtudomány egyéb ágaihoz kapcsolódó többi írás is a tiszteletadás jele: a lingvisztika számos területén jártas professzorasszonyt kívánják köszönteni. Terjedelem: 320 oldal ISBN 9639131 73 3 F. ár: 2000 Ft áfával Postai küldés esetén a postaköltséget felszámítjuk. A MANYE tagjai a konferencián biztosított kedvezményben részesülnek, azaz 700 Ft áfával + 500 Ft postaköltség (Magyarországon) = 1200 Ft. A MANYE-tagok számára a könyvhöz csekket mellékelünk, amelyen az ellenértéket befizethetik. Megrendelhető az info@szak.hu címen.